LANGUAGE FIRST, since 2004; the professional translation company in Hong Kong

香港專業翻譯公司 – 15+ 年翻譯經驗,翻譯全世界語言

LANGUAGE FIRST was founded in 2004, the professional translation company in Hong Kong. All our Translators/Interpreters are professionally qualified, native speakers and project allocation is based on a translator’s expertise. All translations are proofread and edited by the qualified professor to guarantee the highest quality.

OUR TRANSLATIONS: All translations are performed exclusively by qualified translators who are based in their respective target/native countries, with regards to their language, as well as their respective specialist fields. For large projects, we can assemble a team of qualified translators.

High Quality Translations delivered on time!

Being one of the largest, most reliable translation and localization companies in the world, LANGUAGE FIRST Translation Company employs over 800 native speakers and specialists in translation and localization with more than 30 offices around the world. At LANGUAGE FIRST, we offer you the best quality and service possible no matter where you are.

LANGUAGE FIRST Translation Company undertakes all specialized translations…

Document Translation

Medical/Legal/Technical/Financial/Marketing/IT Script/Business/Engineering/Literary

文件翻譯範疇 (商業文件、法律契約、訴訟呈堂證供、公證宣誓文件、上市公司報告/標書、移民證書、合約、公司章程、 核數師報告、工程概要、剪報、產品說明書、 新聞稿、商品簡介及市場計劃書、食肆菜牌、 論文、會訊、美容瘦身健康產品、產品成分標籤、IT腳本﹐等等)


  • Company Profile
  • News Release
  • Marketing Materials
  • Website Contents
  • Employee Handbooks
  • Annual Report & Financial Report


  • Business Proposals
  • Bond & Equity Prospectuses
  • Company Reports
  • Compliance Training Materials
  • M&A Due Diligence Reports
  • Press Releases and Corporate Communications
  • Shareholder and Investor Reports
  • Fund Fact Sheets
  • Financial and Annual Reports
  • Financial Papers and Annual Reports
  • Financial Marketing and Advertising Material

Certified & Legal

  • Court Report
  • Contracts & Agreements
  • Certifications & Legal Papers
  • Court orders and Traffic Penalties
  • Depositions
  • Divorce Papers
  • Driving Licences
  • Deed of Mutual Covenants
  • Degree Certificates and Academic Transcripts
  • Police Statements
  • Personal Certificate
  • Legal Contracts
  • Joint Ventures Agreements
  • Birth and Death Certificates
  • Medical Reports and Records
  • Memoranda & Articles of Association
  • Marriage Certificates and Divorce Decrees


  • Technical Manuals
  • Website Content
  • Software Content
  • Brochures & Catalogs
  • Test Reports
  • Procedures
  • Smart Products
  • Electronical Appliances
  • Power and Machiary Tools
  • Computer and Accessories
  • Audio-visual Products

Website Translation & Localization


Our translation services cover many fields including:

  • business, foreign trade, finance
  • electric, electronics
  • machinery, metallurgy
  • energy, environment protection
  • medicine, biology
  • law
  • literature, art
  • building materials, architecture
  • IT, computer, software, communicationss
  • shipping, transportation, travel
  • music, broadcast, entertainment
  • textile, garment
  • food, farming, agriculture
  • geoscience, etc.

Moreover, we are extending to more sectors and trying to offer all-directional services in multiple domains.

Interpretation (oral translation)

LANGUAGE FIRST Interpretation Service provides the means for enterprises and organizations to foster amicable relations with their international counterparts.
We provide the necessary interpretation services covering:

  • Business meetings
  • Exhibitions
  • Seminars
  • Conferences
  • Factory tours
  • Tourist excursions
  • Press conferences and any other events

…and all the other situations in which the linguistic intermediary is requested for effective communication. With our extensive experience in helping our clients to find the products and services that they need in Asia, as well as to negotiate based on their target price, we are confident that when you choose us, it makes a vital difference to the success of your international ventures.

LANGUAGE FIRST’s Translation Services and Interpretation Services cover the following languages:

  • Arabic
  • Bengall
  • Bulgarien
  • Czech
  • Croatian
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • French
  • Finnish
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Hindi
  • Italian
  • Irish
  • Indonesian
  • Japanese
  • Korean
  • Khmer
  • Malaysian
  • Norwegian
  • Polish
  • Persian
  • Portuguese
  • Punjabi
  • Russian
  • Romanian
  • Swedish
  • Serbian
  • Spanish
  • Swahili
  • Tagalog
  • Thai
  • Turkish
  • Tamil
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese
  • Nepali
  • Nepalese
  • French Canadian
  • Brazilian Portuguese
  • Simplified CHINESE
  • Traditional CHINESE
  • Hebrew

And More Global Languages…

Welcome to


LANGUAGE FIRST, since 2004; the professional translation company in Hong Kong